-
1 передняя кромка лопасти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передняя кромка лопасти
-
2 передняя кромка лопасти
( воздушного винта) blade leading edgeАнгло-русский словарь технических терминов > передняя кромка лопасти
-
3 blade leading edge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blade leading edge
-
4 blade leading edge
Англо-русский словарь технических терминов > blade leading edge
-
5 blade leading edge
Англо-русский словарь по гражданской авиации > blade leading edge
-
6 leading
aerodynamic leading edgeаэродинамическая передняя кромкаblade leading edgeпередняя кромка лопастиleading blade vortexвихрь от предыдущей лопастиleading edgeпередняя кромкаleading edge flapотклоняемый носокleading edge flap systemсистема привода предкрылковleading edge slotщель передней кромки(крыла) lead in the aircraftзаруливать воздушное судноlead out the aircraftвыруливать воздушное судноlead to an accidentприводить к происшествиюrunway leading edgeпередняя кромка ВППwing leading edgeносок крыла -
7 edge
aerodynamic leading edgeаэродинамическая передняя кромкаblade leading edgeпередняя кромка лопастиedge effectграничный эффектlabyrinth sealing knife edgeгребень лабиринтного уплотненияleading edgeпередняя кромкаleading edge flapотклоняемый носокleading edge flap systemсистема привода предкрылковleading edge slotщель передней кромки(крыла) rear edgeзадняя кромкаrotating seal knife edgeгребень лабиринтного уплотненияrunway edgeбоковая кромка ВППrunway edge lightsпосадочные огни ВППrunway edge markerмаркер кромки ВППrunway edge markingмаркировка границ ВППrunway leading edgeпередняя кромка ВППstopway edge markerбоковой маркер концевой полосы торможенияtaxiway edgeбровка рулежной дорожкиtaxiway edge lightбоковые огни рулежной дорожкиtaxiway edge markerмаркер бровки рулежной дорожкиtrailing edge streamerстекатель задней кромки(крыла) wing leading edgeносок крыла -
8 blade
blade nлопаткаairfoil-section bladeпрофилированная лопаткаair intake bladeзаглушка воздухозаборникаairscrew blade incidenceугол установки лопасти воздушного винтаairscrew blade speedокружная скорость лопасти воздушного винтаantitorque rotor bladeлопасть рулевого винтаarticulated bladeлопасть с шарнирной подвескойblade airfoil portionпрофильная часть лопаткиblade angleугол установки лопастиblade attach fittingгребенка крепления лопастиblade attachment pinштифт крепления лопаткиblade buttкомель лопастиblade chordхорда лопастиblade counterweightпротивовесblade damperдемпфер лопастиblade domeобтекатель комлевой части лопастиblade dragлобовое сопротивление лопаткиblade droopзависание элероновblade droop stopограничитель свеса лопасти(несущего винта) blade flappingбиение лопастиblade flyweightцентробежный грузик лопастиblade footкомель лопастиblade leading edgeпередняя кромка лопастиblade metal capпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade passageмежлопаточный проходblade passing frequencyчастота вращения лопастейblade pitch scaleшкала углов установки лопастиblade pressure sideрабочая часть лопасти воздушного винтаblade retainerстопор лопаткиblade retaining plateпластинчатый замок крепления лопаткиblade retention mechanismустройство для крепления лопастиblade ringлопаточный венецblade rootхвостовик лопаткиblade rowлопаточный венецblade safety clipпредохранительный зажимblade screwdriverперьевая отверткаblade sectionсечение лопастиblade slapсрыв потока на лопастиblade slap phenomenonсрыв потока на лопастиblade spacingшаг лопатокblades retaining ringстопорное кольцо лопатокblade stop cableстопорный тросblade stop gearфиксатор шага лопастиblades trackingустановка соконусности лопастейblade tipзаконцовка лопастиblade tip lightогонь конца лопастиblade titlнаклон лопастиblade trim tabтриммер лопастиblade wheelрабочее колесоdetachable bladeсъемная лопаткаdovetail blade attachmentзамок типа ласточкин хвост лопаткиdovetailed bladeлопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвостаfile bladeполотно напильникаfir-tree blade attachmentзамок елочного типа лопаткиfir-tree rooted bladeлопатка, закрепленная замком елочного типаfollowing blade vortexвихрь за лопастьюgroove-type blade attachmentзамок пазового типа лопатки двигателяhollow bladeпустотелая лопаткаkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаleading blade vortexвихрь от предыдущей лопастиmain rotor bladeлопасть несущего винтаmove the blades to higherутяжелять воздушный винтmoving bladeповоротная лопаткаoutlet straightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаpig-type blade attachmentзамок штифтового типа лопатки двигателяpinned bladeлопатка, закрепленная штифтовым замкомpropeller bladeлопасть воздушного винтаpropeller blade shankкомель лопасти воздушного винтаrotor bladeлопатка ротораrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаstator bladeлопатка статораstraightener bladeлопатка спрямляющего аппаратаtail rotor bladeлопасть рулевого винтаturbine blade twistкрутка лопатки турбиныturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныvariable bladeрегулируемая поворотная лопатка -
9 blade leading edge
-
10 gripper tip
-
11 tip
1. конец; кончик; наконечник2. отстав; гильза3. передняя кромка, передняя часть4. точечная склейка, точечное нанесение клея
См. также в других словарях:
передняя кромка лопасти — передняя кромка Линия на лопасти, наиболее удаленная от ее оси в направлении, противоположном потоку. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы передняя кромка … Справочник технического переводчика
Bell P-63 «Kingcobra» — Bell P 63 «Kingcobra» [1942] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Ту-142 — над океаном, 1986 год Тип дальний противолодочный самолёт … Википедия
лопасть винта — Рис. 1. Схема лопасти винта и её основные геометрические характеристики. лопасть винта основная рабочая часть воздушного винта, с помощью которой при вращении создаётся положительная или отрицательная тяга. Л. в. имеет профилированную… … Энциклопедия «Авиация»
лопасть винта — Рис. 1. Схема лопасти винта и её основные геометрические характеристики. лопасть винта основная рабочая часть воздушного винта, с помощью которой при вращении создаётся положительная или отрицательная тяга. Л. в. имеет профилированную… … Энциклопедия «Авиация»
Saab 340 — Тип пассажирский самолёт … Википедия
Гурами-нитеносцы — Пятнистый гурами. Пятнистый гурами. Гурами нитеносцы, трихогастеры (), род рыб семейства ; все виды объекты аквариумного рыбоводства (07, другие виды после 1945). Название получили за длинные нити, в которые преобразованы… … Энциклопедия «Животные в доме»
Наконечник стрелы — Наконечник стрелы передняя рабочая часть стрелы, предназначенная для поражения цели. Выполнена из твёрдого материала (камень, кость, рог, дерево, раковины, металл т. п.) или дерева. Обычно, по размеру меньше и легче, чем наконечник… … Википедия
ЧАЕСБОРОЧНАЯ МАШИНА — навесная или самоходная машина для сбора нежных молодых побегов с 2 3 листочками (флешей). По типу рабочих органов Ч. м. подразделяются на гребенчато пневматич. и косилочные. В СССР впервые в мире с 1963 начато серийное произ во навесной Ч. м.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
чаесборочная машина — Технологическая схема чаесборочной машины ЧСН 1,6/1,3 А «Сакартвело»: 1 воздуховод; 2 эластичный шланг; 3 выносной сетчатый барабанный транспортёр; 4 вентилятор; 5 комбинированные рабочие органы; 6 … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Семейство Полосатики (Balaenopteridae) — Их безошибочно определяют по многочисленным параллельным полосам складкам ца брюхе. В задней трети или четверти тела сидит спинной плавник. Голова относительно уплощенная, с низкой и широкой полостью рта, в которой помещается цедильный… … Биологическая энциклопедия